Benvido ao antigo chuza. Esta web é de só lectura. Preme aquí para ires ao novo Chuza!
 
17votadas

Galego RAG ou galego internacional -- Que norma do galego debe ser a principal na interfaz de usuario da NOVA CHUZA?

Aqui tedes a discusión e a enquisa sobre a norma. Básicamente redúcese a galego internacional ou galego rag-ilg. Este novo Chuza beta, inda que escomeza a ter o aspecto (a cor verde e o logo) característico de Chuza, é un código novo ou sexa que vos teredes que cadastrar nel para votar e explicar e discutir as razóns da vosa escolha.

negativos: 0  usuarios: 6  anónimos: 11  orde:   compartir:  cabozo  twitter  facebook  buzz  friendfeed
    (-)  Pois se queredes chegar aos galegos está claro que a norma ILG, e se queredes convertervos aínda máis nun reduto de alucinados pois xa sabedes. Por certo vexo que a Beta está unicamente na normativa sipaia a pesar de que se lle pediu un grande esforzo a trasno para traducila ao galego. Ides ben.
    #1 votos: 1, karma: -1 + infolink
    el 23-03-2016 06:40 UTC por fillodebreogan
    (-)  Non sei como tomar este comentario. Eu tenho a minha opinion e dou as munhas razóns nun comentario na enquisa.

    Podo saber en que baseas o de "se queredes chegar aos galegos está claro que a norma ILG"? Eu entendo que ti preferes ILG pero non das razón e non podo aceitar que conheces ou tes autoridade para falar polos galegos en geral.
    O de "convertervos aínda máis nun reduto de alucinados" é só agression, no sentido da consideración que tes pola outra normativa exposta.

    Ti non das razóns, coma se a questión ou o teu interlocutor non a merecera. no fundo desto tenho presente o meu prejuicio por repetida experiencia, de que quen circunscrebe a lingua da GZ ó galego RAG e rejeita a norma portuguesa, non fala galego, ou fai a antroidada en galego e as cousas importantes fainas en castelán e o seu futuro depende do castelán.

    Onde te situas tí neste contexto?
    [se vas respostar en termos pejorativos podes excusar facelo]
    #3 votos: 1, karma: 36 + infolink
    el 23-03-2016 12:54 UTC por o_pArAsiTo
    (-)  Aí embaixo ten outro tanto, non si?
    #4 votos: 1, karma: 36 + infolink
    el 23-03-2016 12:57 UTC por doceasubio
    (-)  Non é o mesmo, non podes meter a trabada porque os dous chaman de normativa sipaia ou galtrapinho a normativa da que non gostan. O que eu contesto é que #1 claramente ten unha opinión ou preferencia pero non da as verdadeiras razóns nas que basea esa escolha. Inda chega a ligar unha linha concreta de enterder o galego a algo marginal (neste caso descrito como "reduto de alucinados"). E o de que "se lle pediu un grande esforzo a trasno" faime pensar que definitivamente este senhor sabe cousas que eu desconhezo.
    #5 votos: 0, karma: 20 link
    el 23-03-2016 13:24 UTC por o_pArAsiTo
    (-)  A lea a morte vén de antes de haber Chuza xa, antes de haber rede, antes de haber España.. e poida que por iso daquela empezara o pais a perder unha e outra vez con Castilla até estarmos na actualidade desgobernados coma nunca e con posibilidades de recuncar para o dos Peares. A normativa niste intre de lepraxe lingüistica é usar a lingua, mesmo que sexa para lamber mitras, mais usala, revirala de dixersos xeitos, cantar, ler, faguer...

    Keep on whispering in my ear
    Tell me all the things that I wanna hear
    'Cause it's true
    That's what I like about you

    What I like about you
    You really know how to dance
    When you go up, down, jump around
    Think about true romance, yeah

    youtube.com/watch?v=AqSsZONNhnw

    ADIANTE! Sempre mellor e nunca máis mal.
    #9 votos: 0, karma: 18 link
    el 23-03-2016 14:14 UTC por doceasubio
    (-)  En la primavera de 1916, Irlanda estaba a punto de estallar. Tras siglos de dominación inglesa, explotación económica, colonización, intentos infructuosos de asimilación cultural y religiosa, que sólo habían conseguido en los seis condados del Ulster…

    rtve.es/alacarta/audios/videodrome/videodrome-tiene-haber-algo-mas-1-p/
    #10 votos: 0, karma: 18 link
    el 23-03-2016 14:17 UTC por doceasubio
    (-)  Aquí perdinme, totalmente :-|

    eu tamén vou por un videoclipe --> youtube.com/watch?v=xowMYNzYWbE
    #12 votos: 1, karma: 38 + infolink
    el 23-03-2016 15:15 UTC por o_pArAsiTo
    (-)  Se escoita o podcast, verá que en calquer lugar se discrepa sobre o xeito, mais só se chega ao suceso tirando cara o mesmo ponto, o mesmo que a banda canta a 4 voces para que entre o intercooler. :-> :->
    #14 votos: 0, karma: 18 link
    el 23-03-2016 16:23 UTC por doceasubio
    (-)  1ª- Non sei que normativa do galego usas ti o que me leva a pensar que che importa ben pouco a normativización da lingua que dis defender.

    2º- Son galego-falante 24/7/365, non acepto leccións.

    3º- Só tes que ler as intervencións dos reintegratas deste fío para entender o odio que suscitan cara a norma que pretenden defender.

    4º- Sobre trasno que fale alguén de trasno ou de chuza que solicitou a súa colaboración nunha tradución de varias miles de cadeas e que non vexo implementada por unha especie de seitarismo reintegrata-sipaio que cando se practica con eles prodúcelles histeria. Agardo que se implemente senón a indignidade dos condutores do Chuza sería máxima.
    #8 votos: 1, karma: 0 + infolink
    el 23-03-2016 14:03 UTC por fillodebreogan
    (-)  Continuas a falar como se representaras algún grupo ou foses conhecedor do que sobre "os reintegratas" pensan seitores representativos da sociedade cando mencionas o dogma de --> "o odio que suscitan cara a norma que pretenden defender". Esso si que é ter base para construir argumentos.

    O xeito no que eu escrevo ou as leas que podas ter en chuza con "reintegratas" non penso que deban influir no teu posicionamento, nen no meu.

    E inda que te desvinculas do trasno seica amosas interese na traducción en marcha e opinas que de non implementarse "a indignidade dos condutores do Chuza sería máxima."

    O teu ponto 2º é incontestavel.

    Posto que tés unha opinión no asunto agradeceria que puxeras as tuas razóns certas na ligazón do novo chuza, e que votes. Suponho que concordas conmigo con que "Porque Galicia non quere reintegratas" non é unha razón para por nese taboleiro.
    #11 votos: 1, karma: 38 + infolink
    el 23-03-2016 15:10 UTC por o_pArAsiTo
    (-)  Poñer unha razón para que? Para que o galego sexa o idioma do novo chuza (que parece que vai ser un simple foro tras anos de ocupación polos portusipaios)? É algo que dou por feito excepto que os delirios de 4 alucinados fosen contaxiosos.
    #13 votos: 1, karma: 0 + infolink
    el 23-03-2016 15:47 UTC por fillodebreogan
    (-)  1) És um maleducado.
    2) Os 'portusipaios', e mais gente, assumírom manter viva Chuza em 2010, quando rematou a 1ª etapa.
    3) Os 'portusipaios' também trabalhamos arreu nestes anos, quer seja traduzindo cadeias de texto (a versão 'portusipaia' de 2010 foi trabalho básico de duas pessoas), quer fazendo a papelada para legalizar a associação, quer com o trabalho periódico (por obriga legal) da associação ou o quotidiano na área informática.
    4) Sou galego de oito apelidos idem, nascido e residente na Galiza, galego-falante desde que aprendim a falar e também 24/7/365. E, como tal, não me considero melhor que ninguém, mas tampouco pior, e não passo porque um maleducado que nem sequer a ranhou em seis anos queira botar merda polo trabalho dos demais.
    #17 votos: 0, karma: 11 link
    fai 4 días 5 horas 8 minutos por galeguzo
    (-)  O figura não merece nem o esforço de teclares e ainda menos de explicares nada:
    cada vez que abre a boca, o ghichiño qualifica-se ele próprio.
    #18 votos: 1, karma: 28 + infolink
    fai 4 días 4 horas 53 minutos por Global_Queer
    (-)  "galegofalante"... ??? xD xD xD

    Ti o que és é galiñolfalante, paspalhás, tal e como ficou demonstrado inúmeras vezes no próprio Chuza... :-D

    Vai ver AO teu vizinho, a ver o que che di... xD xD
    #16 votos: 0, karma: 18 link
    fai 6 días 23 horas 50 minutos por Global_Queer
    (-)  Ontem olhei um comentário de Ciudadanos exactinho....isso sim pelo castelhano
    #6 votos: 1, karma: 38 + infolink
    el 23-03-2016 13:41 UTC por helena
    (-)  Errónea..

    A escolha é entre galtrapiño galiñolento: chuza.org/story.php/galtrapo-permeia-ja-qualquer-ato-ou-classe-social

    e GALEGO: chuza.org/story/vocabulario-ortografico-galego-da-aglp-ja-nas-livrarias ..
    #2 votos: 2, karma: 19 + infolink
    el 23-03-2016 07:06 UTC por Global_Queer
    (-)  Penso que a forma tem quer ser a boa boa, a descolonizada, mas a vez tem que estar a outra, a regional e dependente... Pois a inércia social e a escola é o que é.
    À gente em realidade, o que se lhe aprende é o castelhano, e uma adaptação esquisita da língua da Galiza a ele. Finalmente, cada um vai poder configurar o visual do chuza como ele gostar

    isso é o que tem que ser por isso eu voto

    beijos Helena
    #7 votos: 3, karma: 77 + infolink
    el 23-03-2016 13:46 UTC por helena
    (-)  O certo é que me importo bem pouco com o que opine um (ou um milhão) de ignaros... :-D

    Ala, a ranhá-la por aí, paspalhás. ;)
    #15 votos: 0, karma: 18 link
    el 24-03-2016 19:16 UTC por Global_Queer
Inicia sesión se queres comentar comentarios. Ou crea a túa conta aquí.

Chuza